“Lack” xury

《 “甩"xury 》

攝影裝置藝術
數碼印刷，售價標籤，月餅手提箱
28 x 38 x 14 厘米
2021

在女人街裏，充斥着甩皮甩骨的名牌仿製品。有些逼真得令人混淆，有些偽劣得令人發笑。買家購買它們獲取虛榮感，賣家出售它們獲取生活費。
我為這些仿製品逐一拍下高級風格的產品照，並貼上它們的售價標籤。名牌仿製品成為了觀察社會的其中一個切入點，映照出不同階層的生活水平。

“ ‘Lack’xury “

Photo Installation Art
Print on photo (Rag Pearl Paper) , Price tags and Mooncake suitcase
28 x 38 x 14 cm
2021

The Ladies' market in Hong Kong is full of luxury brand knock-offs. Some are confusingly real, some are ridiculously shoddy. Buyers buy them for vanity, sellers sell them for a living.
I took high-end product photos of each of these replicas and attached their price tags. Imitations of famous brands have become one of the entry points for observing society, reflecting the living standards of different classes.